2018年10月09日

Amazon間違い探し

 飛ぶ鳥を落とす勢いのグラドル、大原優乃ちゃんと声優、女優両方で活躍中の小宮有紗さん共作の週刊プレイボーイ企画グラビア『姉妹日記』。Amazonで雑誌についていた付録DVDが単品で出品されているのですが、そのカスタマレビューがとんでもないことに。

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B001FTPYVU?ie=UTF8&camp=1207&creative=8411&creativeASIN=B001FTPYVU&linkCode=shr&tag=sivatho-22&



マーガレット
5つ星のうち5.0
きれいな本です
2016年10月29日
形式: 文庫Amazonで購入
やはり星のお王子様は永遠のアイドル本です。
訳は分かりやすいです。

夜間飛行の次に見ています。
2017年9月4日
形式: 単行本Amazonで購入
64歳です。13歳のとき読みましたが64歳の今読むと感じ方が違います。

翻訳が大人バージョン
2015年12月3日
形式: 文庫Amazonで購入
翻訳が大人向けになっていると思います。
中学生以上向けでしょう。



 どういうことだよ…『星の王子さま』と混同してません?それとも『姉妹日記』は『星の王子さま』に匹敵する名著ってことなのかしら?確かに二人のボディは素晴らしいと思うけど…

  


Posted by 縛りやトーマス at 03:01Comments(0)アイドル