2013年08月22日

ドジでのろまな亀だけど・・・『タイピスト!』

『アーティスト』『オーケストラ!』のスタッフが製作したフランス映画『タイピスト!』を観る。

ドジでのろまな亀だけど・・・『タイピスト!』

舞台は女性の社会進出目まぐるしい1950年代フランス。当時の女性たちの憧れの職業は『秘書』。秘書として高いステータスを得られるタイプライター早打ち大会でスターになることは働く女性にとって最大の名誉だった。
フランスの片田舎で父親が経営する雑貨店の手伝いをしているローズ(デボラ・フランソワ)も秘書に憧れ父の反対にもめげず保険会社の面接を受けに行く。
保険会社の社長ルイ(ロマン・デュリス)は「田舎者は秘書には向いてない」と追い返そうとするが、田舎の雑貨店で一生を終えたくないローズは

「わたし、ドジでのろまな亀だけど・・・タイプの早打ちだけは得意なんです!」

とルイの目の前であざやかなタイプの早打ちを見せる!一本指だけど。
そんなローズの技術を見たルイはとりあえず一週間の試用期間を与えて仮採用。しかしローズができるのはタイプの早打ちぐらいで電話の応対もメモ取りも書類の整理もできなかった!一週間後にルイは

「首にされたくないなら、俺のコーチを受けてタイプ早打ち大会で世界一になれ!」

と半ば強引にタイプ早打ち大会に出場させられるローズ。意気揚々と予選大会に出たものの、周りはみな両手の10本指を使う選手ばかりであえなく予選敗退。落ち込むローズにルイは

「たった一度だけで諦めるのか?こーのいくじなしめ!お前にやる気があるならもう一度挑戦しろ!今から住み込みで特訓だ!!」

と世界一を目指した血と汗と涙の特訓が始まるのだ!
まずは「タイプ打ちには体力が必要だ」と毎朝ランニング!10本指で打てるよう矯正のためピアノの指導を受け、緊張しているから予選では勝てなかったんだということで緊張を克服する特訓・・・と一見タイプ早打ちと何の関係もなさそうな特訓を課せられ、口答えすると怒鳴られる。そして上司と部下という二人の関係には特訓を経て淡い恋心が芽生え始めるのであった・・・

ってこれ、『スチュワーデス物語』やんけ!
強引なまでのスポ根方式、大げさなセリフ回しにデフォルメのきつい登場人物・・・とまるで往年の大映ドラマにしか見えない!『タイピスト!』は眠くてかったるいと言われがちなフランス映画にハリウッド映画の手法を持ち込んだと言われているが、その根底には大映ドラマの思想が根づいていたとは・・・
例えばタイプの特訓場面でヒロインが10本指で打てるよう矯正する時に
「ほら、手はこの位置で、指はこう伸ばすんだ」
と手と手が触れ合うと、思わず赤面する二人。
「きゃっ!」「おい、何変な声を出してるんだ!そ、そういう意味じゃない・・・バ、バカモン!特訓に集中しろっ!!」
何この茶番
大映ドラマ世代としてはこのシーンに泣かずにおれるか。ぜひ日本語吹き替え版は風間杜夫と堀ちえみでお願いしたい!幼なじみのマリー役には白石まるみで。

今の日本では大映ドラマは過去の遺物で、笑われるネタでしかないけどフランスでは一流プロデューサーの手によって映画の元ネタになって、しかも大ヒットというんだから一体日本は何してるんだと言わざるをえない。



同じカテゴリー(映画)の記事画像
恐怖と笑いの緩急『アス』
右にも左にも配慮した毒にも薬にもならないコメディ『記憶にございません!』
佐藤二朗のギャグで笑ったら負け『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』
映画の中の夢こそ現実『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』
連続上映1000日突破!
書くことはやめられない『ガーンジー島の読書会の秘密』
同じカテゴリー(映画)の記事
 恐怖と笑いの緩急『アス』 (2019-09-20 22:55)
 右にも左にも配慮した毒にも薬にもならないコメディ『記憶にございません!』 (2019-09-16 23:00)
 佐藤二朗のギャグで笑ったら負け『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』 (2019-09-12 00:06)
 映画の中の夢こそ現実『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』 (2019-09-08 21:38)
 連続上映1000日突破! (2019-08-31 23:16)
 書くことはやめられない『ガーンジー島の読書会の秘密』 (2019-08-30 20:43)

Posted by 縛りやトーマス at 00:37│Comments(2)映画
この記事へのコメント
フランス大会前夜のローズとルイのやりとりを観て、昔の大映テレビがねちっこいセックスシーンを撮ったらこんな感じになるのかなぁ、とか思ってしまいました…
Posted by kajio at 2013年10月06日 03:44
社長役は石立鉄男で!
Posted by 縛りやトーマス縛りやトーマス at 2013年10月20日 05:46
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。